© Almost Lover
Powered by LOFTER

【VO】Drama, Love & Relationship

【简介及警告】

RPS真人同人警告。本文内容与现实无关。

严重跑偏警告,漫天狗血警告,严重OOC警告,混乱一大片,废话一大堆,作者写文的时候脑子没在线,只剩离线状态下自动开启的犯二模式,非避雷针体质请慎戳,谢谢!

开花转向腹黑系,十年后成功攻略老V不是问题!

部分对话参考《只是当时》的内容,但我发誓是HE!HE!! HEEEEEEEEEE~~~

看文请一并看注解,我可不希望把同人文写成造谣……

另,本文为《It Has Been A Long Time》的续篇,不过文风的差异就好像吃药和没吃药的区别一般......突发奇想,没太认真写,大家纯粹看个乐子吧~

 

【正文】

那天,当维果·莫滕森打开家门的时候,奥兰多·布鲁姆就坐在他门口的台阶上。

那是一个晴天,万里无云。阳光明晃晃地照在每一个角落,一切都仿佛是明亮的暖色调,晃得维果有些眼晕。

他愣了愣,思索了一下。关上门,停了几秒,再打开。

没错,的确是奥兰多。奥兰多·布鲁姆,在这个明晃晃的晴天,坐在他维果·莫滕森家门口的台阶上。

而他们已经有五年多没见过面了。

维果有些惊异。五年多了,他居然还是可以单从一个背影认出这小子。好吧,这会儿,他应该已经不能叫他小子了。看看他那一头有些凌乱的长卷发,明显宽了不少的肩膀,还有T恤下起伏的肌肉线条——

维果有些尴尬地抓了抓头发。他刚才在想什么?

奥兰多依然只留给维果一个低着头的背影,一动不动。维果因此判断,这个没心没肺的小子——家伙,好莱坞的超级巨星,居然就在他的门廊上睡着了。

维果有些无奈地叹了口气。他放轻脚步,绕过奥兰多,向台阶下走去。

“Where are you going? (你要去哪儿?)”

带着笑的熟悉声音从身后传来。声线比起多年前平添了几分低沉,然而却依然夹着几分轻快,就仿佛十年前他愉悦地迈进剧组的脚步。维果的一只脚还踩在台阶的最后一级上,他稳住脚步,回头——

奥兰多微微偏着头看着他,脸上带着那种他再熟悉不过的恶作剧成功的笑容,满意地欣赏着维果脸上复杂的表情。然后他笑眯眯地又问了一次:

“Viggo, where are you going? You gonna leave me here alone? I can wait for you. (维果,你要去哪儿?你想把我一个人扔在这里吗?我可以等你回来的。)”

他无辜地眨了眨眼。

维果突然有一种错觉……

这五年多的时间里,这个纯白的精灵身后——

好像长出了一根三角尖儿的尾巴,在他纯良的笑容背后,慢悠悠地,晃啊晃。

一定是阳光太亮的缘故。维果坚定地对自己说道。

 

奥兰多·布鲁姆端着一杯茶坐在维果的沙发上,冲着正打算出门的大小伙子亨利·莫滕森挥了挥手示意。维果只回头看了一眼,就明白了发生了什么。

他被自己的亲儿子愉快地出卖了。

他转回身面对奥兰多,后者此刻正一边品着那一小杯茶,一边专注地盯着他。维果很快地转移了视线,他有些悲哀地思索着,是不是随着年龄的增长,他的理智和冷静都减少了。只要和奥兰多目光相触,他就有些移不开视线,仿佛被那双棕色的眸子吸住了一般。

玄关处传来关门声,亨利换好鞋子出门去了。维果看着奥兰多放下手中的茶杯,然后认真地看着他,微笑。

“好久不见,维果。”

“……好久不见。”维果沉默了一下,回答道。他还是没有直视奥兰多的目光。

其实他现在有一肚子的问题,太多了,好几打Wh-开头的问题(注1),他斟词酌句得用上半天的时间。你是怎么过来的?什么时候到的?你的工作怎么办?你是和亨利那个臭小子串通好了的吗?还有……

“Why did you come? (你为什么要过来?)”他一不小心就开口问了出来。

好吧,这句话可以列入“维果·莫滕森人生中最未经大脑的十句话”前五了。他叹气。

奥兰多眨了眨眼,干巴巴地“哦”了一声,然后拿出手机,费劲地摆弄着。

维果费力地忍住想笑的冲动,看着奥兰多在点错多次图标之后终于找到了需要的东西,点开,然后把手机举到他的眼前。

是他不久前回复的那封邮件。

Hey Orli.

It has been a long time …

(嗨,奥利。好久不见……)

维果觉得他的大脑今天不在线上。“So?(然后呢?)”

奥兰多再次无辜地眨了眨眼。“You said ‘It has been a long time.’ So I'm here – to end it.(你说了‘好久不见’。所以我就来了啊。)”他停了两秒,又开口,声音低沉了一些,“and you called me Orli. (而且你叫我‘奥利’。)”

维果张着嘴,愣了几秒才找回自己的声音:“Th… That was just … (那……那只是……)”

“我知道你想说什么。”奥兰多自顾自地摆弄着脖子上一堆挂坠中的一枚。维果不自觉地凝视着那枚在奥兰多的指间翻转的吊坠。过了许久,他才突然意识到,自己正在盯着的是什么物件。古铜色的老旧易拉环,锋利的边缘有些磕碰和磨损,是十年前随处可见的啤酒罐上的款式。

他的目光聚焦到奥兰多胸前的其他挂坠上。都是熟悉的物件,新西兰的墨玉,毛利人的鱼钩图腾,还有那枚内侧刻字的戒指,都被他用绳子小心翼翼地穿好了,挂在脖子上(注2)。

维果觉得嗓子有些发干,一抬眼,正好撞上奥兰多专注的视线。奥兰多和维果对视了好一会儿,才将视线游离到别处去:“维果,你知道我想说什么的。”

“但是我说过……”

“维果,你还不明白吗。”奥兰多轻笑了一声,将视线移回维果的身上,“这五年……”他深吸了一口气,然后长长地,长长地叹息。“我经历过更糟的,维果。你说过的那些……我已经不是十年前的奥兰多·布鲁姆了,无论从哪一方面而言。我已经厌倦了好莱坞,天晓得我会不会被浮华城的下一波浪潮拍死在沙滩上。七年前我就已经厌恶了曝光率,比起纸醉金迷和——维果,你知道的,我对女人的品味从来都不怎么样,”他勉强地勾了勾嘴角,“——现在,好不容易从这一切中解脱,我想念和一个大我二十岁的老家伙一起窝在新西兰的日子了。”

维果一直沉默着。奥兰多停顿了一会儿,又再次开口:“维果,我承认,我热爱演戏。可是,我他妈的不想回到那些找不到灵魂的日子里去了。十年前你担心我太年轻,做出不够慎重的决定。你担心我会迷恋好莱坞,会怎样看待几十年后的你。但是,维果,我也在老去,”他笑了笑,“网路上有不少人都嫌弃我不复当年了呢。如果十年都不能够证明什么,维果,那么……”

“闭嘴。”维果突然生硬地打断他。奥兰多睁大眼,棕色的眼眸不可抑制地流露出些许受伤的神情,让维果几乎不忍心看着他的眼睛。维果不由自主地放软自己刻意装出的生硬语调,声音出口时是他自己都不曾想到过的温柔语调,一字一顿:“奥兰多·布鲁姆。”

他认真地望进那双带着疑惑的棕色眸子,微微颔首,声线低沉而柔软:“My Orli.”

无论接下来发生的是怎样的事情。

这一次,我不会放手。

就让我们,一起面对。

【END】

 

【混乱的小剧场】

V:(磨牙)作者,为什么这篇我的戏份这么少!

K:(抱头逃)

V:而且前一篇里面我的戏份也不多!

K:(继续逃)

V:(转向开花,表情温和)下次不要在没有开灯的房间里看东西了啊。

O:(傻白甜笑,点头)

K:(一边逃跑,一边回头拍照)

 

K:大家想知道”My Orli”之后发生了什么吗?

(身后,开花捂着额头气呼呼地从不远处走过)

K:(笑眯眯)

 

O:其实我还有一句话没有和Viggo说。

K:啥?

O:弗林可喜欢亨利哥哥了……

(远处,维果追着亨利,绕着房子跑圈,胖胖的小弗林举着棒棒糖坐在台阶上,奶声奶气地喊“亨利哥哥加油”)

 

后来?

你问我后来吗?

我只知道,后来他们一起回到了新西兰,回到了那条月光河边,回到了那片银蕨森林中。在那里,他们再次一起淌过了那条月光下的河流,再次踏进了那片银蕨森林。维果又给奥兰多拍了很多很多张最美最美的照片,并且再次“迷失”了十四个小时,尽管这一次,他们早就已经熟知了那片银蕨森林的每一个角落。

他们的故事在新西兰延续着。

很多年之后,或许还有人记得他们,或许没有。然而在世间的无数种表达爱情的方式中,多了一句“My… (someone)”,在世间无数个相守一生的承诺中,仍有那句——

To wherever it may lead.(注3)

 

【注】

1.     Wh-问题:指Who, what, when, where, which,whose, why(, how),即何人,何事,何时,何地,哪一个,谁的,为什么,有时也包括途径。

2.     很遗憾,以上四样挂件:都,是,我,编,的。别当真。

3.     这段也是编的。别当真。其实,我大概应该写上“全文都别当真”的……一劳永逸~

 

【后记】

写这篇文的灵感只是源于《Drama,Love and 'lationship》这首歌,歌词没有统一的中翻,我搜了几个,意思差距都比较大,于是我索性按照自己的理解翻译了一版,见下方。本来,如果我一直老老实实单曲循环这首ThemeSong的话,本篇应该是可以一直保持开头那种吃错药的风格的,不过我不小心开成了随机播放,于是后面的基调突然就变得诡异起来了,真是格外对不住……正如开头所写,这篇我没有很用心地思考架构,因为本身也只是看到小伙伴们被虐惨了之后的临时起意,所以还请各位见谅。

至于这样的场景,我想,大概就是我理想中的VO重逢的方式了吧。维果年龄渐渐增长,奥兰多也成熟了,不同于十年前,他们俩的心态都发生了很大的变化。维果在前段时间多伦多电台的访谈里曾经提到过他每天早上醒来总是会想到死亡这样的话题,因此我觉得他应该是害怕失去的,不论是失去一直习惯的生活方式,环境……或是对他而言,非常重要的人。我曾经觉得开花对维果的爱更多,但是最近见证了一些发生在周围朋友身上的事情之后,我觉得,有时候,只是其中一方并没有意识到自己在感情中陷得有多深,尤其是比较年长、更加理性的一方,他们可以用理性压过感性,但这并不代表他们的感情就少过另一方,而这些感情会在他们不经意的时候表现出来。就比如我自己所脑补的,维果在重逢时甚至比开花还要慌乱。而从前两天开花的Times杂志访谈中可以看出,这些年来,经过那样的大起大落,开花的心境已经沉静了很多。虽然开花依然坚定地把维果奉为第一男神,但我相信他们对于两人之间的关系的看法想法都已经不同了。相应的,他们相处的方式应该也会发生一些细微的变化,毕竟,很难想象37岁的开花扑过去挂在55岁的维果身上的场景了不是吗?

我猜大概会有很多看到最后的小伙伴觉得我烂尾了吧。开花的独白怎么这么短,维果的回应怎么这么,这么,这么短?!但是,我觉得,他们俩之间只需要只言片语的解释,就足够明了一切了。写多了反而觉得怪怪的……只是写这么一小段我就觉得我是竹竿儿的功力想要撑起珠穆朗玛峰的感觉了,露怯啊。尤其是这次还没有认真创作。(捂脸)

唉,每次后记都比正文还要话多。这一篇没有好好写,连Beta都没有,把这么不靠谱的一篇东西发出来,我是不是有点太不厚道了……最后依然,打人不打脸,谢谢~(逃)

 

【歌词及注译】

Music

It's not about who's right or who's wrong

这无关谁对,谁错

It's not about who's weaker or who's strong

无关谁强,谁弱

It's not about who's innocent or who's fault

无关谁罪过,谁无辜

It aint really bout that kinda thing at all

无关这些所有

It's not about who does it or done it or did it to who

无关谁做,谁做过,谁对谁下手

Dont matter if the .. you lose

无关你失去了什么

Its really not bout nothing excpet for me and you girl

无关你我之外的所有

It's about drama and love and 'lationships 

这是戏,是爱,是你我的羁绊

And when the going gets tough you deal with it

你要跨过前方的阻碍

And you dont ever you never walk away from it

别在它面前退缩

You hold on you be strong

坚持,坚强

It's about drama and drugs and making it

这是戏,成瘾,是尝试

If your somebody messed up you dig it in

如果失败,就去解决

Dont let nobody come between you you just stay with it

敞开心扉,坚持下去

You hold on and be strong

坚持,坚强

And hold on, yes you do

请坚持下去

It's not about the stupid things that we say

这无关我们说过的傻话

Were always saying stupid things anyway

我们总说的那些愚蠢的话题

It's not about the secrecy of the lines

无关心底的秘密

Girl everybodys got a secret to hide

每个人的心底都藏有秘密

It's not about who was it who was she who's creeping on who

无关是谁,在谁的肩头,为谁流泪

Won't matter if the both of us lose

满盘皆输又如何

It's really not bout nothing, cept for me and you

无关你我之外的所有

It's about drama and love and 'lationships 

这是戏,是爱,是你我的羁绊

And when the going gets tough you deal with it

你要跨过前方的阻碍

And you dont ever you never walk away from it

永远不要退缩

You hold on you be strong

坚持,坚强

It's about drama and drugs and making it

这是戏,成瘾,是尝试

If your somebody messed up you dig it in

如果失败,就去解决

Dont let nobody come between you you just stay with it

敞开心扉,坚持下去

You hold on and be strong

坚持,坚强

And hold on, yes you do

请坚持下去

Ain't 'bout your pride

无关你的骄傲

Ain't 'bout yourself

无关个人 

It's 'bout you do it to and no one else

只因你独一无二

Ain't 'bout the her

无关他人

Ain't 'bout the lies

无关谎言

Ain't 'bout the crazy things thats running through your mind

无关你所有疯狂的念头

It's 'bout the love thats supposed to last and never dies

这是永不消逝的爱

It's about drama and love and 'lationships 

这是戏,是爱,是你我的羁绊

And when the going gets tough you deal with it

你要跨过前方的阻碍

And you dont ever you never walk away from it

永远不要退缩

You hold on you be strong

坚持,坚强

It's about drama and drugs and making it

这是戏,成瘾,是尝试

If your somebody messed up you dig it in

如果失败,就去解决

Dont let nobody come between you you just stay with it

敞开心扉,坚持下去

You hold on and be strong

坚持,坚强

It's about drama and love and 'lationships 

这是戏,是爱,是你我的羁绊

And when the going gets tough you deal with it

你要跨过前方的阻碍

And you dont ever you never walk away from it

永远不要退缩

You hold on you be strong

坚持,坚强

It's about drama and drugs and making it

这是戏,成瘾,是尝试

评论
热度 ( 16 )
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
TOP